Il s’agit d’histoires qu’il est difficile de rencontrer dans le Japon moderne, à moins de les chercher soi-même. La mythologie japonaise est consignée dans de vieux livres, notamment les volumes premiers du « Kojiki » et les deux premiers volumes du « Nihon-Shoki ». Il existe des différences entre les différents livres, c’est pourquoi ce site Web est baséContinue reading « Connaissez-vous la mythologie japonaise ? »
Author Archives: Tales of Japan
Épisode 1-7 Précieux enfants
Maintenant de retour sur terre et en toute sécurité, Izanagi nomma Izanami, qui dit qu’elle tuerait mille personnes par jour, la Grande Déesse Yomotsu, ou la Grande Déesse de Yomi. Il l’a également nommée la Grande Déesse Chishiki, ou le dieu qui pourchasse sur les routes, d’après la façon dont elle le poursuivit alorsContinue reading « Épisode 1-7 Précieux enfants »
Épisode 1-6 Un long silence
Izanami, blessée et vengeresse, invoqua Yomotsu-Shikome, la sorcière entachée de mort de Yomi, et la fit poursuivre Izanagi. En un rien de temps, elle le rattrapa avec ses jambes rapides. Hop ! Izanagi lui lança son Kuro-Mikazura, le talisman de longévité qu’il gardait dans ses cheveux. Des raisins poussèrent du sol où il atterrit.Continue reading « Épisode 1-6 Un long silence »
Épisode 1-5 Le pays des morts
Izanagi essaya d’oublier Izanami. Mais comment le pouvait-il ? Comment l’abandonner ? Les deux dieux ne formaient qu’un depuis leur naissance. Il l’aimait du plus profond de son cœur. Je veux la revoir. Izanagi partit pour le pays de Yomi, là où habitent les morts. Je veux la ramener parmi les vivants. Il marcha pendantContinue reading « Épisode 1-5 Le pays des morts »
Épisode 1-4 Le feu
Izanagi et Izanami donnèrent naissance à nombre de dieux, mais peu importe le nombre d’enfants qu’ils avaient, chaque nouvelle vie était toujours un miracle. Chaque jour était rempli de joie pour Izanagi et Izanami. Et pourtant, le monde n’était pas encore complet. De quels autres dieux avait-il encore besoin ? Quels dieux naîtraient ensuite ?Continue reading « Épisode 1-4 Le feu »
Épisode 1-3 Nouveau départ, un monde né de l’amour
Une fois qu’ils eurent pleuré de toutes leurs forces, Izanagi et Izanami retournèrent dans le monde céleste y parler avec les dieux. Ils brûlèrent l’os de l’épaule d’un cerf lors d’un rituel divinatoire. L’effluve de bois de fleurs de cerisier remplissait l’air. Ils regardèrent les fissures dans les os, et les dieux suprêmes parlèrent. «Continue reading « Épisode 1-3 Nouveau départ, un monde né de l’amour »
Épisode 1-2 Le chant de la mer
Un jour, Izanagi et Izanami furent convoqués par les suprêmes dieux célestes. On leur ordonna de régner sur la terre flottante, et de créer quelque chose de solide. Voyez-vous qu’à cette époque-là, le monde n’était pas solide comme il l’est aujourd’hui. Ces dieux offrirent à Izanagi et Izanami la lance céleste : Ame-no-Nuboko. Composée d’un mancheContinue reading « Épisode 1-2 Le chant de la mer »
Épisode 1-1 Le commencement
Il y a très, très longtemps. Longtemps avant que tu sois né. Longtemps avant que je sois né. A une époque où rien n’existait dans le monde. Ou à une époque ou peut-être tout existait déjà dans le monde. Ce fut alors qu’un dieu fit apparition sur Takama-no-Hara, le monde céleste du haut-ciel. CommeContinue reading « Épisode 1-1 Le commencement »